PROTECTION DES DONNÉES

1. La protection des données en bref

​

Informations générales

​

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez le présent site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier en tant que personne physique. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre déclaration ci-dessous relative à la protection des données.

​

Collecte des données sur le présent site

​

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site web?

Le traitement des données sur le présent site web est effectué par le propriétaire du site. Vous trouverez les données de contact de ce dernier dans les mentions légales du présent site web.

​

De quelle manière collectons-nous vos données?

Vos données sont collectées, d’une part, dès lors que vous nous les communiquez. Ces données peuvent être, par exemple, celles que vous saisissez dans le formulaire de contact.
D’autre part, des données sont collectées par nos systèmes informatiques, soit automatiquement, soit sur la base de votre consentement, lorsque vous consultez le site web. Ces données sont essentiellement techniques et concernent votre logiciel de navigation, le système d’exploitation que vous utilisez, l’heure de votre passage sur le site, etc. Elles sont systématiquement collectées dès que vous accédez au présent site web.​

​

À quelles fins utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée en vue de garantir la parfaite fonctionnalité du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement en tant qu’utilisateur du site.

​

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez le droit d’obtenir, à tout moment et gratuitement, des informations sur les sources et les destinataires de vos données à caractère personnel ainsi que sur les finalités pour lesquelles elles sont collectées. En outre, vous avez le droit d’exiger que vos données soient rectifiées ou effacées. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Dans certaines circonstances, vous avez également le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. De plus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Si vous avez des questions à ce sujet, et pour toutes questions supplémentaires concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

​

Outils d’analyse et outils proposés par des fournisseurs tiers

​

Lorsque vous consultez le présent site web, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cette analyse est essentiellement effectuée au moyen de logiciels d’analyse.
Vous trouverez des informations détaillées concernant ces logiciels d’analyse dans la déclaration ci-dessous relative à la protection des données.

​

2. Hébergement et réseau d’acheminement de contenu

​

Hébergement externe

​

Le présent site Internet est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel qui sont collectées sur le présent site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir essentiellement d’adresses IP, de demandes de prise de contact, de métadonnées et données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de données d’accès au site ainsi que d’autres données générées par le bais d’un site web.

 

Le recours à l’hébergeur est nécessaire à l’exécution du contrat envers nos clients potentiels et existants (article 6, alinéa 1, point b RGPD) et aux fins de l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre site web par un prestataire de services professionnel (article 6, alinéa 1, point f RGPD).

​

Notre hébergeur se conforme à nos instructions concernant ces données et les traite uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de prestations.

​

Sous-traitance de traitement de données

Afin de garantir un traitement conforme à la législation en matière de protection des données, nous avons conclu avec notre hébergeur un accord portant sur le traitement de sous-traitance.

​

3. Remarques générales et informations obligatoires

​

Protection des données

​

Les propriétaires du présent site web accordent une très grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière strictement confidentielle et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données ainsi que de la présente déclaration relative à la protection des données.
Lorsque vous consultez le présent site web, différentes catégories de données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier en tant que personne physique. La présente déclaration relative à la protection des données précise les données que nous collectons, la manière dont nous les collectons et les finalités pour lesquelles ces données sont collectées.
Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection sans failles des données contre l’accès par des tiers est impossible.​

​

Information concernant le responsable du traitement

​

Le responsable du traitement des données sur le présent site web est:

​

Omni Elektronik GmbH

Ringstraße 12

D-51766 Engelskirchen

Allemagne

Tél.: +49 (0) 2263-902951-0
E-mail: info@omnielektronik.de

​

Est responsable du traitement toute personne physique ou morale qui prend seule ou avec une ou plusieurs autres personnes physiques ou morales des décisions quant aux finalités et aux moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

​

Retrait de votre consentement au traitement de vos données

​

Un grand nombre des opérations du traitement des données n’est possible qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. Il vous suffit pour cela de nous informer par un simple message électronique. Le retrait d’un consentement n’affecte pas la licéité du traitement des données jusqu’au moment du retrait.

​

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et à la prospection (art. 21 RGPD)

​

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, ALINÉA 1, POINT E OU F RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT FIGURE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS AINSI QUE VOS DROITS ET LIBERTÉS, OU POUR LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ARTICLE 21, ALINÉA 1 RGPD). LORSQUE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT À DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS TRAITÉES À CES FINS (OPPOSITION EN VERTU DE L’ARTICLE 21, ALINÉA 2 RGPD).

​

Droit à la réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

​

En cas de violation des dispositions du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve son lieu de résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel. 

​

Droit à la portabilité des données

​

Vous avez le droit de demander à ce que les données que nous traitons à l’aide de procédés automatisés sur la base de votre consentement ou en vue de l’exécution d’un contrat, vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Les données ne seront transmises, sur votre demande, directement à un autre responsable du traitement que dans la mesure où cela est techniquement possible.

​

Cryptage SSL et TLS

​

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels (commandes, demandes, etc.) que vous nous envoyez en tant que propriétaire du site, le présent site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône représentant un cadenas dans la barre de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé sur le site, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

​

​Accès, effacement et rectification

​

Vous avez le droit, dans les limites des dispositions légales en vigueur, de vous informer à tout moment et gratuitement sur vos données à caractère personnel stockées, sur leurs sources et destinataires ainsi que sur les finalités du traitement de ces données, et, le cas échéant, de faire rectifier, rendre inutilisables ou effacer ces données. Si vous avez des questions à ce sujet, et pour toutes questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

​

Droit à la limitation du traitement

​

Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants:

​

• Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel que nous stockons, nous avons besoin en règle générale d’un certain temps pour effectuer la vérification. Pendant cette durée, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel ;

• Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous pouvez exiger, à la place de l’effacement de vos données, que leur traitement soit limité ;

• Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel mais que vous en avez encore besoin pour l’exercice, la défense ou la constatation de droits en justice, vous avez le droit d’exiger, à la place de l’effacement de vos données à caractère personnel, que leur traitement soit limité ;

• Si vous avez fait opposition au traitement en vertu de l’article 21, alinéa 1 RGPD, vos intérêts doivent être mis en balance avec les nôtres. Pendant la vérification portant sur la question de savoir lesquels des intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité.

 

Si, sur votre demande, le traitement de vos données à caractère personnel a été limité, ces données ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

​

Opposition aux messages publicitaires

​

Toute utilisation de données de contact publiées dans le cadre de l’obligation de fournir des mentions légales, en vue de l’envoi de messages publicitaires et de matériel d’information non expressément sollicités, est réfutée par la présente. Les propriétaires du site web se réservent expressément le droit d’engager des procédures judiciaires en cas d’envoi d’informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électronique publicitaires non sollicités.

​

4. Collecte de données sur le présent site web

​

Cookies

​

Nous avons recours sur notre site web à ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers textes et ne causent aucun dommage sur votre équipement terminal. Ils sont stockés sur votre équipement terminal, soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit en permanence (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement effacés après votre passage sur le site. Les cookies permanents restent sur votre équipement terminal jusqu’à ce que vous les effaciez vous-même ou qu’un effacement automatique soit effectué par votre logiciel de navigation.
Certains cookies peuvent également être déposés par des entreprises tierces sur votre équipement terminal lorsque vous accédez à notre site web (cookies tiers). Ces cookies nous permettent, ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (p. ex. cookies pour pouvoir effectuer des opérations de paiement).
Les fonctions sont différentes selon les cookies. Ainsi, de nombreux cookies sont techniquement indispensables au fonctionnement du site web (p. ex. panier d’achat ou affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher des annonces publicitaires.
Dans la mesure où aucune autre base juridique n’est indiquée, les cookies nécessaires à l’exécution de la communication électronique (cookies nécessaires), à la mise à disposition de certaines fonctions aux utilisateurs souhaitant les utiliser (cookies fonctionnels, p. ex. pour le panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (p. ex. cookies permettant de mesurer les résultats d’audience sur le web) sont stockés sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD. Le propriétaire du site web a un intérêt légitime au stockage de cookies en vue d’un parfait fonctionnement technique et d’une mise à disposition optimisée de ses services. Si un consentement est demandé pour le stockage de cookies, les cookies concernés seront stockés uniquement sur la base de ce consentement (article 6, alinéa 1, point a RGPD) ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous pouvez paramétrer votre logiciel de navigation de manière à ce qu’il vous informe de tout dépôt de cookies et à ce que vous puissiez autoriser les cookies uniquement au cas par cas, les accepter pour certains cas ou refuser tous les cookies et à pouvoir activer l’effacement automatique des cookies lorsque vous refermez le logiciel de navigation. Le fait de désactiver des cookies peut toutefois restreindre la fonctionnalité du présent site web.
En cas de dépôt de cookies par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informons séparément dans le cadre de la présente déclaration relative à la protection des données et, le cas échéant, vous demandons votre consentement.

​

Consentement à l’utilisation de cookies avec la technologie Usercentrics

​

En vue d’obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre équipement terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et de documenter ces cookies et technologies de manière conforme à la législation en matière de protection des données, nous avons recours pour le consentement aux cookies sur le présent site web à une technologie spéciale dont le fournisseur est la société Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Allemagne, site Internet : https://usercentrics.com/de/ (ci-après désignée par « Usercentrics »).

 

Lorsque vous accédez à notre site Internet, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics:

 

• Votre/vos consentement(s) ou votre/vos retrait(s) de consentement(s)

• Votre adresse IP

• Informations concernant votre logiciel de navigation

• Informations concernant votre équipement terminal

• L’heure et la date de votre passage sur notre site web

 

Usercentrics dépose également un cookie dans votre logiciel de navigation afin de pouvoir vous identifier comme l’auteur(e) du consentement donné et/ou du retrait du consentement. Les données collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous effaciez vous-même le cookie Usercentrics ou que la finalité du stockage des données soit atteinte, sans préjudice d’obligations légales impérieuses de conservation.

​

Usercentrics est utilisé en vue de l’obtention, pour l’utilisation de certaines technologies, des consentements prescrits par la loi. La base juridique de cette utilisation est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, point c RGPD.

​

Sous-traitance de traitement de données

Nous avons conclu avec Usercentrics un accord portant sur le traitement de sous-traitance. Cet accord, qui est prescrit par la législation sur la protection des données, garantit que la société Usercentrics traite les données à caractère personnel des internautes qui consultent notre site web uniquement selon les instructions que nous leur donnons et dans le respect du RGPD.

​

Fichiers journaux de serveur

​

Le fournisseur d’accès Internet collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre logiciel de navigation nous transmet automatiquement. Ces fichiers contiennent les informations suivantes :

• Type et version du logiciel de navigation

• Système d’exploitation utilisé

• URL du site référent

• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site

• Heure de la requête au serveur

• Adresse IP

 

Ces données ne sont pas combinées à d’autre sources de données.
La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD. Comme le propriétaire du site web a un intérêt légitime à la présentation graphique techniquement parfaite et à l’optimisation de son site web, ces fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés.

​

Formulaire de contact

​

Si vous nous envoyez vos demandes en utilisant le formulaire de contact, nous stockons les données que vous avez saisies dans le formulaire de demande, y compris vos données de contact, en vue du traitement de votre demande et pour le cas où nous aurions besoin de plus amples informations. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l’article 6, alinéa 1, point b RGPD, dans la mesure où votre demande se rapporte à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, alinéa 1, point f RGPD) ou sur votre consentement (article 6, alinéa 1, point a RGPD), dans la mesure où un consentement vous a été demandé.
Nous conservons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur stockage soit atteinte (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé), sans préjudice de dispositions légales impérieuses, en particulier de délais de conservation.​

​

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

​

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, nous enregistrons et traitons votre demande, y compris l’ensemble des données à caractère personnel contenues dans celle-ci (nom, demande) aux fins de traitement de votre demande de contact. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l’article 6, alinéa 1, point b RGPD, dans la mesure où votre demande se rapporte à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, alinéa 1, point f RGPD) ou sur votre consentement (article 6, alinéa 1, point a RGPD), dans la mesure où un consentement vous a été demandé.
Nous conservons les données que vous nous avez envoyées par le biais de votre demande de contact, jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur stockage soit atteinte (p. ex. une fois le traitement de votre demande de contact terminé), sans préjudice de dispositions légales impérieuses, en particulier de délais de conservation.

​

5. Outils d’analyse et publicité

​

Google Analytics

​

Le présent site Internet a recours aux fonctions du service d’analyses de sites web Google Analytics dont le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics permet au propriétaire d’un site web d’analyser le comportement des utilisateurs du site. Le propriétaire du site web reçoit différentes données d’utilisation (consultation des pages, durée du passage sur le site, systèmes d’exploitation utilisés, provenance de l’internaute, etc.) qui sont regroupées, le cas échéant, par Google dans un profil attribué à chaque internaute ou à son équipement terminal.
Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur en vue de l’analyse de son comportement (p. ex. cookies ou capture d’empreintes numériques). En règle générale, les informations collectées par Google sur l’utilisation du présent site web sont transférées, puis stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.
Cet outil d’analyse est utilisé sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD. Le propriétaire du site web a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des internautes afin d’optimiser tant son site web que sa publicité. Dans la mesure où un consentement est demandé à l’internaute (p. ex. consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.

​

Anonymisation de l’adresse IP

Sur le présent site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP. Cela signifie que dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace Économique Européen, votre adresse IP est raccourcie par Google avant d’être transférée aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels, et seulement dans ces cas, l’adresse IP complète sera transférée sur un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Sur l’ordre du propriétaire du présent site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site web et fournir au propriétaire du site web d’autres services liés à l’utilisation de son site en particulier et de l’Internet en général. L’adresse IP communiquée par votre logiciel de navigation dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics ne sera pas combinée à d’autres données de Google.

​

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

​

Sous-traitance de traitement de données

​Nous avons conclu avec Google un accord de sous-traitance et appliquons pour l’utilisation de Google Analytics l’intégralité des règles strictes énoncées par les autorités allemandes chargées de la protection des données.

​

Durée de conservation

Les données concernant les utilisateurs et les évènements stockées chez Google et qui sont liées à des cookies, à des identifiants (p. ex. nom d’utilisateur) ou à des identifications publicitaires (p. ex. cookies double clic, ID publicitaire Android), sont anonymisées ou effacées au bout de 14 mois. Vous trouverez des détails à ce sujet sous le lien suivant :
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

​

Google Ads

​

Le propriétaire du présent site web utilise Google Ads. Google Ads est un logiciel publicitaire en ligne proposé par la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche de Google ou sur des sites web tiers lorsque l’internaute saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mots-clés). En outre, au moyen des données d’utilisateur disponibles dans Google (p. ex. données de localisation et intérêts), nous pouvons diffuser des annonces publicitaires ciblées (ciblage par groupes d’individus). En tant que propriétaire du site web, nous pouvons procéder à l’analyse quantitative de ces données, par exemple en analysant les termes de recherche qui ont conduit à la diffusion de nos annonces publicitaires et en comptant les annonces qui ont mené aux clics correspondants.
Nous utilisons Google Ads sur la base de l’article 6, alinéa 1, point  f RGPD. Le propriétaire du site web a un intérêt légitime à un marketing le plus efficace possible de ses produits et services.

​

6. Plugins et outils

​

Google Maps

​

Le présent site utilise via une interface API le service cartographique Google Maps dont le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’utilisation des fonctions de Google Maps requiert l’enregistrement de votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transférées, puis stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Le propriétaire du présent site web n’a aucune influence sur le transfert de ces données.
Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une facilité de repérage des lieux que nous indiquons sur notre site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD. Dans la mesure où un consentement vous a été demandé, le traitement est effectué uniquement sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans la déclaration de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

​

Google reCAPTCHA

​

Sur le présent site web, nous utilisons le logiciel « Google reCAPTCHA » (ci-après désigné par « reCAPTCHA ») dont le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Ce logiciel doit permettre de vérifier si la saisie de données sur le présent site web (p. ex. dans le formulaire de contact) provient d’une personne ou d’un programme automatisé. Pour cela, reCAPTCHA analyse le comportement de l’internaute au moyen de plusieurs critères. Cette analyse se met automatiquement en route dès que l’internaute accède au site web. Pour l’analyse, reCAPTCHA exploite différentes informations (adresse IP, durée du passage sur le site, mouvements de souris effectués par l’internaute, etc.). Les données collectées pendant l’analyse sont transférées à Google.
Les analyses reCAPTCHA sont effectuées entièrement en arrière-plan. L’internaute n’est pas informé qu’une analyse est effectuée.
Le stockage et l’analyse des données sont effectués sur la base de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD. Le propriétaire du site web a un intérêt légitime à la protection de son site contre l’espionnage automatisé abusif et les spams. Dans la mesure où un consentement vous a été demandé, le traitement est effectué uniquement sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA dans les règles de confidentialité de Google et dans les conditions d’utilisation de Google sous les liens suivants:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
et
https://policies.google.com/terms?hl=de.

​

7. Commerce électronique et prestataires de services de paiement

​

Traitement des données (données relatives aux clients et aux contrats)

​

Nous ne recueillons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, au contenu ou à la modification du rapport juridique (données d'inventaire). Cela se fait sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. b ODASG, qui permet le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l'utilisation de ce site web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou lui faire payer l'utilisation de celui-ci. Les données clients collectées seront supprimées après l'exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

​

Transfert de données lors de la conclusion d'un contrat pour les boutiques en ligne, les revendeurs et l'expédition de marchandises

​

Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l'établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une nouvelle transmission des données n'a pas lieu ou n'a lieu que si vous avez expressément accepté la transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires. La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

​

Stripe

​

Sur ce site, nous proposons, entre autres, le paiement avec les services de Stripe. Le fournisseur pour les clients au sein de l'UE est Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après "Stripe"). En cas de paiement via Stripe, vos coordonnées de paiement seront transmises à Stripe via une interface sur notre site afin d'effectuer le paiement. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la politique de confidentialité de Stripe au lien suivant :
https://stripe.com/de/privacy. Le transfert de vos données à Stripe est basé sur l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO
(exécution du contrat) et sur la base de notre intérêt légitime à l'utilisation de processus de paiement fiables et sûrs (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

​

PayPal

 

Sur ce site, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le prestataire de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Si vous choisissez de payer via PayPal, les données de paiement que vous saisissez seront transmises à PayPal. La transmission de vos données à PayPal est basée sur l'art. 6 al. 1 lit. a DSGVO (consentement) et l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO (traitement pour l'exécution d'un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. La révocation n'affecte pas l'efficacité des traitements de données effectués dans le passé.

​

Wix payments

 

Sur ce site, nous proposons entre autres le paiement via Wix Payments. Le fournisseur de ce service de paiement est Wix.com, 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël (ci-après "Wix.com"). Wix.com est conforme aux normes de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS) et est classé comme fournisseur de services et commerçant de niveau 1. Wix.com est certifié par le Département américain du commerce comme étant conforme au Privacy Shield Framework UE-USA et au Privacy Shield Framework Suisse-USA en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles transférées de l'Union européenne et de la Suisse vers les États-Unis d'Amérique et donc soumises au Privacy Shield. Si vous choisissez de payer via Wix Payments, les informations de paiement que vous saisissez seront transmises par wix.com au processeur de paiement Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas, www.adyen.com. La transmission de vos données à www.adyen.com est basée sur l'article 6, paragraphe 1, lettre a DSGVO (consentement) et l'article 6, paragraphe 1, lettre b DSGVO (traitement pour l'exécution d'un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. La révocation n'affecte pas l'efficacité des traitements de données effectués dans le passé.

​

8. Nos propres services

​

Utilisation des données de candidature

​

Nous vous offrons la possibilité de poser votre candidature pour un emploi dans notre entreprise (par e-mail, courrier postal ou en utilisant notre formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de la procédure de candidature. Par la présente, nous certifions que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont effectués en conformité avec la législation applicable en matière de protection des données ainsi que toutes autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

​

Portée et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel liées à votre candidature (données de contact et de communication, dossier de candidature, notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire à notre prise de décision concernant l’établissement d’une relation de travail. Ce traitement a pour base juridique la disposition § 26 de la loi allemande sur la protection des données, nouvelle version (négociations en vue de l’établissement d’une relation de travail) ainsi que l’article 6, alinéa 1, point b RGPD (DSGVO (négociations contractuelles générales) et, dans la mesure où vous avez donné un consentement, l’article 6, alinéa 1, point a RGPD. Le consentement peut être retiré à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont uniquement transmises aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.
Dans la mesure où votre candidature a été retenue, les données que vous nous avez communiquées sont conservées dans nos systèmes informatiques sur la base de la disposition § 26 de la loi allemande sur la protection des données, nouvelle version, et de l’article 6, alinéa 1, point b RGPD aux fins de l’exécution de la relation de travail.

​

Durée de conservation des données

Pour les cas où nous ne pouvons pas vous proposer un emploi, où vous refusez un emploi que nous vous proposons ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez communiquées, sur la base de nos intérêts légitimes en vertu de l’article 6, alinéa 1, point f RGPD, jusqu’à 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Les données seront ensuite effacées et les dossiers de candidature physiques détruits. La conservation sert en particulier à des fins de preuve en cas de litige. S’il s’avère que les données sont requises après l’expiration du délai de conservation de 6 mois (p. ex. en raison d’un litige imminent ou pendant), les données ne seront effacées qu’une fois la finalité de la conservation atteinte.
La conservation des données peut également être prolongée si vous avez donné un consentement en ce sens (article 6, alinéa 1, point a RGPD), ou lorsque des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement des données.

​

Inscription dans notre pool de candidats

​Si nous ne vous proposons pas d’emploi, nous pouvons, le cas échéant, vous inscrire dans notre pool de candidats. En cas d’admission, tous les documents et informations concernant votre candidature seront stockés dans le pool de candidats afin que nous puissions vous contacter si un poste se libère.
L’inscription dans notre pool de candidats est effectuée uniquement sur la base de votre consentement explicite (article 6, alinéa 1, point a RGPD). La remise d’un consentement est facultative et n’a aucune influence sur la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement effacées du pool de candidats, sauf s’il existe des raisons légales de les conserver.
Les données enregistrées dans le cadre de l’admission au pool de candidats seront irrévocablement effacées au plus tard deux ans après que la personne concernée aura donné son consentement.

 

​

 

​